“I would have thought that after I graduated and left the University of Texas, the school retained no authority whatsoever over me or my property,” Justice Jimmy Blacklock wrote in dissent.