The operator of the website that posted confidential information linked to 260,000 attorney discipline files said the data was taken from a publicly accessible state bar website.