“There is no evidence indicating that he lacked a sound mental state preventing him from rendering legal services in accordance with the [Maryland Attorneys’ Rules of Professional Conduct],” the state high court wrote. “His clients greatly suffered, and their injuries run the [run the gamut]: monetary loss without bargained-for services, adverse court judgments, the loss of the right to appeal, and, potentially, continued loss of liberty.”