Multiple firms are working with various drug, device and delivery companies in what is one of the most ambitious medical efforts in decades.