At Kristen Corpion’s Corp Law, lawyers choose whether to accept expedited client requests, knowing they’ll earn a portion of the rush fee if they give up time on the weekend.