The firm’s move, expanding in Chicago, is the latest sign that some Am Law 200 firms are keeping up growth partly through combinations this year.