Tens of thousands of cancer victims flooded state courts in Delaware, California, Illinois, Pennsylvania and New York, after lawyers disagreed about the strategy to pursue cases over the recalled heartburn medication Zantac.