“Luckily, The Marshall Project and The Associated Press’s reporting is of a higher pedigree than the extra-record sources that some embrace,” one judge wrote, referring to opinions where her colleague cited the Grateful Dead and a blog post about baseball.