The pandemic has forced the general counsel role to expand yet again, as in-house leaders consider the health and cybersecurity risks created by having people return to the office or work from home.