“[N]othing about the circumstances of the search resembled a hearing. Goldston was not presiding in a courtroom or wearing a robe during the search,” the brief reads.